Geneticist Francis Collins tapped to head NIH