MDS pays a premium for Molecular Devices buyout