XenoPort, Glaxo say neuropathy drug flunks trial