Officials spooked by bird flu mix-up