Garnet Bio gains $10.4M for cell-based therapies