Plexxikon, Roche ink $335M development pact