Roche's chance for $45B Genentech deal dwindles