Trial disaster triggers biotech bankruptcy