Six men hospitalized after clinical trial goes awry